Как моно снять плохой фильм при участии таких звезд, как Морган Фримен и Антонио Бандерас? Не знаете? Знакомьтесь, "кодекс вора" на ваш суд.
Когда я слышу про воровские фильмы, мне на ум приходят почему все 3 серии 11 друзей Оушена. как по мне, так это просто гениальные истории, истории такие что заставляют нервничать, переживать, не отыскивать ляпы по ходу фильма. А в киноленте "Кодекс вора" по-видимому все хотели сделать так, чтобы российский зритель вслушивался в каждую реплику, чтобы найти какой-нибудь "косяк". Все русские слова актеры говорят с американским акцентом. По-крайней мере, я вслушивался и внимательно смотрел на надписи, именно на русские слова. Но в грамотности или ляпах не могу ничего точно определеного сказать, все правильно. Но произношение и акцент никуда не годится, и американцам очень трудно говорить по-русски, это заметно.
А теперь к самому фильму!
Оригинальное название "The Code". В основе сюжета два вора - старый и молодой, которые пытаются "взломать" русского бизнесмена в Америке, ограбив того на 100500 миллинов долларов, украв драгоценности царской династии Романовых - яйца Фаберже. Старый и молодой вор все "тщательно" планируют, при этом их планировка выведена на рецепте "от дурака". Мало понятные диалоги, заумные речи, актеры не особо вживались в роли ( может было мало времени на подготовку?), очень легкий сюжет, поддельные знакомства, быстрая любовь. Вы думаете этого мало? Нет, далее в игру серьезных людей вмешивается ... вы думали мафия? Нет полиция! Лейтенант полиции, пенсионного возраста уже давно "ведет" старого вора, но все никак не может к нему подобраться! Уж больно тот ловок, что все время его обходит!
А как насчет того, ну скажем, чтобы один из воров был должен кому-нибудь денег (опять же кому-нибудь из русских, чтобы потом ограбить русского! и вернуть долг). Может это показаться неправдоподобным? Да, нет! Разве серьезные дела совершаются просто так? Нет, старый вор должен денег русскому Ники Петровичу. В свою очередь Петрович мужик не промах, пытается забрать свои кровные и подсылает к героям фильма своих парней.
Вы думаете, это лихо закрученный сюжет? А как насчет чтобы агенты ФБР отслеживали старого вора? Звучит логично?! И при этом они же сами еще наехали на полицию (помните старого лейтенанта полиции?), чтобы те не вмешивались! Ну это благородная Нью-Йоркская полиция, конечно же, они просто так не отступят. Почему они не машут флагом каждую минуту диалога? Странно....
В общем кинолента напыщена американским патриотизмом, пошлостью русских и плохим сюжетом.
Когда я слышу про воровские фильмы, мне на ум приходят почему все 3 серии 11 друзей Оушена. как по мне, так это просто гениальные истории, истории такие что заставляют нервничать, переживать, не отыскивать ляпы по ходу фильма. А в киноленте "Кодекс вора" по-видимому все хотели сделать так, чтобы российский зритель вслушивался в каждую реплику, чтобы найти какой-нибудь "косяк". Все русские слова актеры говорят с американским акцентом. По-крайней мере, я вслушивался и внимательно смотрел на надписи, именно на русские слова. Но в грамотности или ляпах не могу ничего точно определеного сказать, все правильно. Но произношение и акцент никуда не годится, и американцам очень трудно говорить по-русски, это заметно.
А теперь к самому фильму!
Оригинальное название "The Code". В основе сюжета два вора - старый и молодой, которые пытаются "взломать" русского бизнесмена в Америке, ограбив того на 100500 миллинов долларов, украв драгоценности царской династии Романовых - яйца Фаберже. Старый и молодой вор все "тщательно" планируют, при этом их планировка выведена на рецепте "от дурака". Мало понятные диалоги, заумные речи, актеры не особо вживались в роли ( может было мало времени на подготовку?), очень легкий сюжет, поддельные знакомства, быстрая любовь. Вы думаете этого мало? Нет, далее в игру серьезных людей вмешивается ... вы думали мафия? Нет полиция! Лейтенант полиции, пенсионного возраста уже давно "ведет" старого вора, но все никак не может к нему подобраться! Уж больно тот ловок, что все время его обходит!
А как насчет того, ну скажем, чтобы один из воров был должен кому-нибудь денег (опять же кому-нибудь из русских, чтобы потом ограбить русского! и вернуть долг). Может это показаться неправдоподобным? Да, нет! Разве серьезные дела совершаются просто так? Нет, старый вор должен денег русскому Ники Петровичу. В свою очередь Петрович мужик не промах, пытается забрать свои кровные и подсылает к героям фильма своих парней.
Вы думаете, это лихо закрученный сюжет? А как насчет чтобы агенты ФБР отслеживали старого вора? Звучит логично?! И при этом они же сами еще наехали на полицию (помните старого лейтенанта полиции?), чтобы те не вмешивались! Ну это благородная Нью-Йоркская полиция, конечно же, они просто так не отступят. Почему они не машут флагом каждую минуту диалога? Странно....
В общем кинолента напыщена американским патриотизмом, пошлостью русских и плохим сюжетом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий